Home  /  Terms and Conditions

Términos y Condiciones

These Terms and Conditions of Use regulate the rules to which the use of the WEB SITE and WEB APP CENTRO HISTÓRICO, which can be downloaded from the domain www.centrohistorico.gob.sv, is subject.

The use of the WEBSITE and WEB APP attributes the condition of USER to whoever does so and implies the acceptance of all the conditions included in this document and in the Privacy Policy of said WEBSITE.

The USER should read these conditions each time he/she uses the WEB APP or the WEBSITE, as they may be modified in the future.

Only USERS expressly authorized by CENTRO HISTÓRICO may access the download and use of the WEB APP. USERS who do not authorize pop-up messages at the time of installation of the WEB APP will not be able to access such content or will see the content with errors.

Payments and Billing

The use of the WEBSITE is free and the download of the WEB APP is also free, CENTRO HISTÓRICO will never request credit or debit card information, nor will it request any payment for membership.

Anonymous Statistics

THE UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (USAID) in collaboration with the MUNICIPAL MAYOR’S OFFICE OF SAN SALVADOR reserves the right to monitor your activity on the WEBSITE and WEB APP and to inform our internal team of statistical analysis and USER behavior. All this anonymously.

Protection of your personal information

We want to help you take all the necessary steps to protect your privacy and information. Please refer to CENTRO HISTÓRICO’s Privacy Policy and the WEB APP privacy notices to learn what information we collect and the measures we take to protect your personal information.

The use of the WEBSITE and WEB APP for the purpose of violating property, rights or interests of CENTRO HISTÓRICO or third parties is prohibited.

It is also forbidden to make any other use that alters, damages or renders useless the networks, servers, equipment, products and computer programs of CENTRO HISTÓRICO or third parties.

The WEBSITE and WEB APP and its contents (texts, photographs, graphics, images, technology, software, links, contents, graphic design, source code, etc.), as well as trademarks and other distinctive signs are the property of ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR or of third parties who have previously authorized their use, the USER not acquiring any right over them by the mere use of the WEBSITE and WEB APP. The USER shall refrain from:

  1. Reproduce, copy, distribute, make available to third parties, publicly communicate, transform or modify the WEBSITE and WEB APP or its contents, except in the cases contemplated by law or expressly authorized by CENTRO HITÓRICO or by the holder of such rights.
  2. Reproduce or copy for private use the WEBSITE and WEB APP or its contents, as well as communicate them publicly or make them available to third parties when this involves their reproduction.
  3. Extract or reuse all or a substantial part of the contents of the source code and databases.

It is up to the User, in any case, to have adequate tools for the detection and disinfection of malicious programs or any other harmful computer element. CENTRO HISTÓRICO shall not be liable for any damage caused to computer equipment during the use of the WEBSITE and WEB APP. Likewise, CENTRO HISTÓRICO shall not be liable for damages caused to USERS when such damages are caused by failures or disconnections in the telecommunications networks that interrupt the service.

Data Deletion Policy

A Centro Histórico account user can delete data from his/her account whenever he/she wishes to do so. This data is deleted from the system immediately and cannot be recovered by any Centro Hitórico user or developer after this point. Data that has been deleted or otherwise destroyed cannot be recovered at any time. The account user receives a warning before the data is permanently deleted.

The USER’s data will be permanently deleted from the list of WEB APP users.


We may, without any obligation to you, modify these Terms of Use without notice at any time. Your continued use of the application following any modifications to these Terms of Use will constitute your acceptance of such modifications. If you do not accept these terms of use or agree to be bound by them, you must not use the application or download or use any related software. Your use of the application is at your sole risk. We have no liability for the deletion or failure to store or transmit any content or other information maintained or transmitted by the application. We may, at any time, limit or discontinue your use at our sole discretion. To the maximum extent permitted by law, in no event shall we be liable for any related loss or damage.

The USER undertakes to make correct use of the WEBSITE and WEB APP, in accordance with the Law, with these Terms and Conditions of Use and with the other regulations and instructions that, where appropriate, may be applicable. The USER shall be liable to CENTRO HISTÓRICO and to third parties for any damages that may be caused by breach of these obligations.

These Terms and Conditions of Use are governed entirely by Salvadoran law. For the resolution of any conflict related to its interpretation or application, the USER expressly submits to the jurisdiction of the courts of El Salvador, Central America.